Haru e gli altri si sono infiltrati nella base della Onigami per salvare le sirene, ma cadono nella trappola preparata apposta per loro ed Elie viene rapita. Riusciranno a liberarla e a evitare che l’Aetherion venga usato per completare il Mermaid Cannon, l’arma magica definitiva?